Un día en el colegio molestaba a una amiga y de leseo le dije algo como "ohhh que eri' mariconaa!" Yo estaba caga de la risa hasta que UPS! Trágame tierra.. me estaba mirando la directora del colegio con cara de asombrada. Pero no pasó nada más.
Siguió el tiempo y este tipo de situciones se veía frecuentemente entre los salones, el patio y la sala de computadores, con cualquiera de los alumnos. Yo no soy muy garabatera en el colegio pero allí siempre hay un motivo para pegarse un rosario... Una mala nota, el computador que está lento y hay que entregar un trabajo, las pindis que se ponen a gritar, mis amigas que se ponen a pelear, mi mejor amigo que se mete con una mina y me manda al olvido.. El almuerzo que no llega, que me quitaron la ficha para trabajar o que no está el cartel para salir al baño. Que la prueba no se corre, que las pendejas llenaron de confort el baño y lo taparon y estoy que me hago... así es no más. Llegar atrasada por dos minutos. Tener desarrollo personal. El disquette no funciona. La profe que nos cagó en la prueba con una pregunta equis. El típico discurso de la mediocridad. Pasar el día sin comer nada por trabajar o por estudiar. Esas ganas que dan de vomitar en un día asqueroso. A mi amiga que la "pateó" el pololo. Y stuff & shit..
Todo eso es siempre motivo para garabatear.
Entonces como se volvió una costumbre para todos los alumnos eso de andar garabateando, los profesores tomaron cartas en el asunto. Se juntaron en su jornada de profesores hace algunos meses y a parte de repasar las medidas de siempre, de comerse un asado (que desmienten) y de no hacer mucho.. decidieron tomar la medida de tener un jueves de 3:30 a 5:00 de la tarde en el colegio a cualquiera que dijiera un garabato trabajando en vocabulario con Orlando... el nuevo "rector" en el colegio. Primero y nuevo porque nunca tuvimos.
A la primera semana la sala de lenguaje, donde se reúnen los garabateros, estaba llena. Y así la siguiente y la que le sigue. Hay compañeros que tienen jueves asegurados para todo el año. Desde tercero se puede decir garabatos. PUTA BKN ESTOY EN SEGUNDO. Por suerte yo no he ido.. es que en verdad por mucho que quiera gritar algo me puedo controlar.
Si se preguntan a qué voy con todo esto?? Pues es porque algunos se preguntan qué diablos significa PORONGA.
Debido a esta medida nosotros tomamos otra. Ocupamos otras palabras para referirnos a lo mismo que los garabatos.. Auí les va la primera dosis:
- Futa: es un "puta!" muy suave.
- Poronga: que es como muy mal.. "me fue como la poronga"
- Baurfen: es como un sonido con múltiples significados que se dan a conocer según su contexto, es básicamente para decir algo y no para comunicarse.
- Hazme el amor o su abreviación que es sólo "el amor": es respuesta de preguntas como "¿y qué baurfen voy a a hacer ahora?" la respuesta es: "el amor" Si se quiere usar completa puede servir en situaciones como la siguiente: "QUÉ??!! Tengo que ir el jueves??!! Futa hazme el amor!!
- También insultamos con los clásicos: mamón(a), sos un(a) tarad@, bolud@, enferm@, hij@ de mami, pendej@, caga@, pelotud@, ingrat@.. etc.
Las expresiones indecorosas y otras expresiones las veremos en una próxima oportunidad.
Llueve a cagar y nadie quiere que el lunes tengamos clases. A mí me da igual, sólo quiero que se acabe esta semana y soy la caga de feliz. Se cierran las notas y no tendré más pruebas durante dos semanas.. SI!! dos semanas..
Saludos y besos a todos.. Gracias por sus comentarios en el post anterior.. sobre todo a los que intentaron subirme el ánimo.. Se aprecia.
17 comments:
se agradece tu aporte a mi limitado vocabulario juvenil...
Señorita para que usted sepa en argentina Poronga=Pico
jajaja.. tenía relación directa entonces. "Me fué como la poronga"="Me fué como el pico"
Qué suerte la mía entonces de no tener 15 años y estar en tu cole, tengo claro en qué estaría los jueves de tres y media a cinco, jajaja.
Muchos saludos y a descansar entonces estas dos semanitas.
Siguiendo con el tema, he tratado de buscarle el alcance a la palabra "poronga"....Aqui van algunos: La persona más importante o de más autoridad de un lugar. ("¿Quién es el poronga acá?"). || Cosa de mala calidad. ("¡Esta computadora es una poronga! Se cagó tres veces en un año"). || Pene, falo...espero q este pincelazo cultural aclare las dudas de algunos asiduos lectores de este blog
eso
Oh! menos mal que no estuve en un colegio como el tuyo... por q la verdad desde hace un tiempo mi vocabulario va empeorando ... todo es culpa de la U! ja ja ja
Saludos, como siempre ... un agrado leer tu blog!
jajaja... buen diccionario terminológico... jajaja
Abrazos y feliz blog day.
Hola
Esta increible tu blog, deberiai dedicarte a escribir..en fin tb esta buena la leccion de vocabulario yo todavia uso "Lola", "lolo" y otros terminos arcaicos
Saludos
Buena.
En mi colegio tambien teniamos esa suerte de lenguaje interno, que solo nosotros cachabamos.
Ahora, eso fue hace bastante tiempo, pero de todas formas es piola recordarlo.
Sobre los castigos, yo fui uno de esos weones que me matricule con varios jueves por garabatero..me ayudo en algo...si, ahora digo mas garabatos.
Sigue asi..rebueno el blog.+
Me gusto mucho los motivos que pueden provocar decir garabatos! la cantidad de baurfenes que deben salir de sus bocas debe ser impresionante!! jeje
Muy bueno tu blog
Saludos a "Orlando"
Hola chica creadora de lenguas gracias por pasar por el blog de las pelis a mi tb me gusta mucho tu blog quizas podrias recomendar alguna que te guste pa hablar de ella y despues nos podemos poner de acuerdo y te consigo una copia de la peli que te tinco
saludos
Hola...
la verdad primera vez q comento algo en un blog... bueno, yo uso el término porongo para referirme a los tupperware o esas cajas de plástico para guardar en el refri. Hoy un amigo me comentó q un argentino le había comentado el significado de poronga... jaja!! él no se atrevió a decírmelo, así q hice un googlazo y así llegué a tu blog. Muchas gracias!
Te aporto con otras palabrillas para tu repertorio: pelmazo, picor (cuando algo o alguien tiene una gracia), está or (de algo es tan bacán q es casi orgásmico)en fin... espero te contribuyan.
Nice site!
http://nsnuwlmd.com/joig/ccow.html | http://hwhmxvxn.com/eobk/ggvx.html
Great work!
[url=http://zhsdotns.com/oosp/gizy.html]My homepage[/url] | [url=http://zhsvwrki.com/wypb/dtgh.html]Cool site[/url]
Great work!
My homepage | Please visit
Thank you!
http://zhsdotns.com/oosp/gizy.html | http://noeizjwn.com/ukxn/koez.html
Post a Comment